You should only have to do this repair one in the life of the car. It's not hard and there is a great YouTube vid that walks you through it. The whole repair will cost you an afternoon and about $100.00 total.
This clip and window reg. issue usually only happens in cold weather when the rain seal freezes to the glass. Or in areas of salt spray or sea air.