Picked up a spare instrument cluster from the local u-pull. Determined that the orange connector drives the odometer. The replacement cluster works on all accounts. So I'll be digging into the components attached to the orange connector and share what I find.