broke temp guage

So I have an 01 olds alero v6 3400 turd Last year I had to put heads on it.. Was a pain in my ass. I still have been having intermediate over heating problems. Yesterday, I was driving and it over heated which is almost normal now. I realized that even with the water spewing.. The fans weren't...